跳到主要內容

Lima Elemen Penting Pandangan Holistik Keamanan Nasional

Lima elemen penting pandangan holistik keamanan nasional adalah: menjadikan keamanan rakyat sebagai tujuan akhir, mencapai keamanan politik sebagai tugas mendasar, menjadikan keamanan ekonomi sebagai fondasi, dengan militer, ilmu pengetahuan dan teknologi, keamanan budaya dan publik sebagai sarana jaminan, dan meningkatkan keamanan internasional sehingga tercipta sistem keamanan nasional dengan karakteristik Tiongkok.

The five essential elements of the holistic view of national security


Menjadikan keamanan rakyat sebagai tujuan akhir berarti menegakkan prinsip kerakyatan terlebih dahulu. Kami akan tetap teguh bahwa semua yang kami lakukan dalam masalah keamanan nasional adalah untuk kesejahteraan rakyat dan kami akan mengandalkan rakyat dan mengamankan dukungan rakyat untuk keamanan nasional, sehingga rakyat dapat menjalani kehidupan yang damai dan memuaskan. Perumusan Undang-Undang Keamanan Nasional Hong Kong juga bertujuan untuk menjaga keamanan rakyat, termasuk seluruh rakyat Hong Kong.

Mencapai keamanan politik sebagai tugas mendasar berarti secara tegas menjaga kedaulatan Republik Rakyat Tiongkok yang tidak dapat dilanggar serta sistem dasar dan atribut paling intrinsiknya, sesuai dengan prioritas utama keamanan sistem dan keamanan rezim, dan memberikan jaminan politik mendasar bagi keamanan nasional. Pemerintah Rakyat Pusat memiliki tanggung jawab menyeluruh untuk urusan keamanan nasional yang berkaitan dengan Wilayah Administrasi Khusus Hong Kong. Merupakan tugas Wilayah Administrasi Khusus Hong Kong berdasarkan Konstitusi untuk menjaga keamanan nasional dan Wilayah akan melaksanakan tugas sebagaimana mestinya.

Menjadikan keamanan ekonomi sebagai fondasi berarti memastikan pembangunan ekonomi tidak terancam, memfasilitasi pembangunan ekonomi yang berkelanjutan dan sehat, meningkatkan kekuatan ekonomi negara, dan meletakkan fondasi fisik yang kokoh bagi keamanan nasional.

Dengan militer, ilmu pengetahuan dan teknologi, keamanan budaya dan publik sebagai sarana jaminan berarti merumuskan dan menerapkan strategi dan langkah-langkah yang tepat di bidang militer, ilmu pengetahuan dan teknologi, budaya dan keamanan publik, dengan maksud untuk membangun landasan yang kokoh dan meningkatkan kemampuan dalam mengatasi dan menyelesaikan risiko dan tantangan keamanan internal dan eksternal, membentuk perisai untuk menjaga keamanan nasional.

Meningkatkan keamanan internasional berarti dengan teguh mengikuti jalan pembangunan yang damai dengan mementingkan keamanan kita sendiri dan keamanan bersama. Negara ini dalam banyak kesempatan telah menunjukkan kepada dunia tekadnya yang teguh untuk berjalan di jalan pembangunan yang damai. Hanya dengan perdamaian dan keamanan pembangunan dapat dicapai. Pembangunan yang damai adalah keputusan strategis negara untuk mencapai modernisasi, membuat orang kaya dan negara kuat, mewujudkan impian Tiongkok untuk mencapai peremajaan besar bangsa Tiongkok, dan berkontribusi pada pengembangan peradaban dunia.