跳到主要內容

Lima Pasang Hubungan Pandangan Holistik Keamanan Nasional

Five pairs of relationships


“Lima pasang hubungan” merujuk pada mementingkan pembangunan dan keamanan yang sama; keamanan eksternal dan keamanan internal; keamanan dalam negeri dan keamanan rakyat; keamanan tradisional dan keamanan non-tradisional; dan keamanan kita sendiri dan keamanan bersama.

Pembangunan adalah dasar dari keamanan, dan keamanan adalah prasyarat untuk pembangunan, menjadikan keduanya sama pentingnya. Ketika dengan giat mencegah masalah keamanan internal, termasuk separatisme, anarkisme, kegiatan subversif, vandalisme dan kerusuhan, kita harus selalu tetap waspada terhadap masalah keamanan eksternal, seperti intrusi, subversi, campur tangan, dan infiltrasi oleh kekuatan eksternal dan kegiatan teroris internasional, yang dapat sangat membahayakan keamanan nasional atau bahkan menantang keamanan rezim dan integritas teritorial dan kedaulatan negara.

Keamanan dalam negeri merupakan prasyarat mendasar bagi kelangsungan hidup dan pembangunan suatu bangsa, dan keamanan rakyat adalah tujuan akhir dari keamanan nasional, menjadikan keduanya sama pentingnya. Meskipun tidak diragukan lagi bahwa keamanan tradisional (yaitu keamanan politik, keamanan dalam negeri, dan keamanan militer) sangat penting, keamanan non-tradisional tidak kalah pentingnya dalam menghadapi tantangan baru di era baru dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi pembangunan di masa depan. Kami mengejar jalan pembangunan yang damai, di mana kami menjaga keamanan nasional kami sendiri, dan pada saat yang sama secara proaktif memikul tanggung jawab dan tugas internasional tanpa ragu-ragu dengan berpartisipasi dalam misi penjaga perdamaian dan penyelamatan internasional, dengan maksud untuk berkontribusi pada pengembangan peradaban dan keamanan dunia.

Keamanan nasional merupakan suatu sistem yang tidak dapat dipisahkan. Semua elemen penting tersebut saling terkait dan mempengaruhi satu sama lain. Negara adalah entitas kesatuan, sedangkan keamanan nasional adalah pandangan holistik yang terjalin erat dan tidak dapat dipisahkan dari entitas kesatuan. Pandangan holistik keamanan nasional membantu kita memperdalam pemahaman kita tentang negara, signifikansi dan pentingnya keamanan nasional, dan bagaimana kita dapat berkontribusi untuk menjaga keamanan nasional. Negara lebih diutamakan dibanding keluarga. Tiongkok adalah tanah air kita dan Hong Kong adalah rumah kita. Sesuai dengan tema “Tegakkan Keamanan Nasional, Jaga Rumah Kita”, dengan menegakkan keamanan nasional, rumah kita juga terjaga.